《X疑犯的奉獻(xiàn)》上映三天后，票房突破1億。比票房更受歡迎的是這部電影本身的主題。一些人對(duì)電影情節(jié)的準(zhǔn)確逆轉(zhuǎn)表示遺憾，另一些人則懷疑這部電影與日文版太相似，當(dāng)然，更多的影迷將目光投向了王凱和張陸毅。在小雨看來，這是一個(gè)相對(duì)簡(jiǎn)潔、高度還原的改編，即使是整體風(fēng)格也有日本式的冷漠和冷靜，演員的演技也受到了極大的考驗(yàn)。當(dāng)然，不管電影本身如何，慶應(yīng)堂在中國(guó)的旋風(fēng)已經(jīng)吹起。最近，許多電影和電視公司宣布，他們的作品改編獲得了版權(quán)，價(jià)格也上漲了。據(jù)了解，“嫌疑犯X”是兩三年前贏得的IP。作為貴武東野的“四大名作”，當(dāng)時(shí)電影版權(quán)費(fèi)不足100萬，“現(xiàn)在這個(gè)價(jià)格肯定贏不了”。小雨還注意到，最近在云萊蕪召開的“貴武東野影視版版權(quán)交易特別會(huì)議”"事實(shí)上,東野十部作品的版權(quán)是二百萬,有的甚至上千萬。與同等水平的作家相比，它仍然被認(rèn)為是相當(dāng)劃算的。真的值得嗎？小雨查閱了《豆瓣》收錄的東野歸武的所有改編影視作品，并分享了一些有趣的數(shù)據(jù)：58部改編作品中，豆瓣得分47部，平均分7.1分，基本超標(biāo)。其中22部為電影，16部為日劇，其余大部分為SP特刊。改編自兩個(gè)以上版本的作品分別是《秘密》、《x嫌疑犯的奉獻(xiàn)》、《白色夜行》和《噴霧男孩偵探組》。其中，犯罪嫌疑人三種適應(yīng)方式的平均得分最高。此外，《捷游雜貨店》的日文和中文電影也將在今年和明年上映。在所有評(píng)分作品中，日本戲劇《給我父親的信息》（改編自《世生》）的最高分為8.4分，日本電影《黎明街》的最低分為5.5分，這部電影被認(rèn)為是原小說也是“慶應(yīng)堂最可憐的一部”。總的來說，“慶應(yīng)堂”“系列作品確實(shí)是這個(gè)行業(yè)的良知。難怪在中國(guó)電影和電視公司眼中，它們已經(jīng)成為一塊炙手可熱的點(diǎn)心。但我們不難發(fā)現(xiàn)，像《疑犯X》這樣的一部票房表現(xiàn)如此知名的電影在國(guó)內(nèi)電影市場(chǎng)上還不能稱之為熱門電影。是懸疑片在中國(guó)還是少數(shù)，還是忠于原著卻不符合中國(guó)人的文化心理，無法引起廣泛共鳴？也許我們可以回過頭來看看線索。隨著《貴武東邪》、《伊坂由太郎》、《宮崎美雪》和《島田川二》等知名作家作品的流行，預(yù)計(jì)中國(guó)也會(huì)出現(xiàn)改編自《貴武東邪》、《伊坂由太郎》、《宮崎美雪》和《島田川二》等著名作家的作品。然而，小雨也聽說很多作者不愿意授權(quán)給中國(guó)。Ibaka yuktaro賣出了幾部電影，但未能完全改編，這也很常見。嫌疑犯X的版權(quán)：由于找不到代理人，導(dǎo)演退出了，差點(diǎn)擱淺。“一開始，他幾乎要自己支付這個(gè)IP。”自盛大時(shí)代起就一直是侯曉強(qiáng)的得力助手，現(xiàn)在是中匯影視總編輯的陸金柱感嘆說，為了讓電影改編正確地符合《X嫌疑犯》的奉獻(xiàn)精神，他費(fèi)了很多功夫。2014年，中國(guó)版權(quán)市場(chǎng)沒有知識(shí)產(chǎn)權(quán)概念，但他們已經(jīng)嗅到了機(jī)會(huì)。“當(dāng)時(shí)我們覺得懸念推理片雖然票房不高，但未來市場(chǎng)會(huì)上升，所以我們簽了一些這樣的IP?！痹趪?guó)內(nèi)外推理迷的心目中，慶應(yīng)堂是一個(gè)不容忽視的名字。他在亞馬遜中國(guó)紙質(zhì)圖書和付費(fèi)電子書作者排行榜上全年排名第一。根據(jù)第十位作家名單的數(shù)據(jù)，他在中國(guó)的版稅每年超過2000萬?！皯c應(yīng)堂的書有忠實(shí)的粉絲，《白色夜之旅》和《嫌疑犯X的奉獻(xiàn)》有20多本重印，兒童書或青年小說的銷量可能不到幾千萬，而且總有七八百萬?！钡褢c應(yīng)東野的作品改編成電影和電視劇顯然并不容易。他的許多作品分散在不同的出版商和版權(quán)代理手中，“我們沒有要求一個(gè)圈”經(jīng)過幾次波折，陸金珠終于通過她的個(gè)人關(guān)系了解到嫌疑犯X的版權(quán)在一家美國(guó)代理機(jī)構(gòu)。當(dāng)她被授權(quán)后，她開始找一位編劇來寫劇本。與此同時(shí)，國(guó)內(nèi)一線明星也初步?jīng)Q定用這部作品來嘗試自己的第一部導(dǎo)演作品。然而，在籌備過程中，一位政策顧問提出了疑點(diǎn)，因?yàn)殡娪案木幍娘L(fēng)險(xiǎn)和困難很大，電影改編擱淺了一段時(shí)間，堅(jiān)定的導(dǎo)演也退出了該項(xiàng)目?！拔蚁胱约褐Ц栋鏅?quán)費(fèi)，但侯總覺得我跟他聯(lián)系不上，因此賠錢。后來，他支付了?！爆F(xiàn)在懷疑X"陸金柱更慶幸的是,這部影片如期上映,并獲得了良好的票房聲譽(yù)。畢竟,作為慶應(yīng)東野最著名的作品之一,疑犯x的版權(quán)應(yīng)該放在今天,恐怕遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過一兩百萬,，“現(xiàn)在，公司已經(jīng)拿走了慶應(yīng)豐田章男的其他作品，版權(quán)價(jià)格應(yīng)該比我們貴。與當(dāng)時(shí)的市場(chǎng)相比，價(jià)格還不到當(dāng)前價(jià)格的十分之一?！矮@得授權(quán)后，除了向日方提交詳細(xì)的改編計(jì)劃外，劇本還需要翻譯成日文，還面臨許多改編要求。一位版權(quán)行業(yè)人士告訴曉宇，與日本出版社打交道時(shí)，往往需要幾年時(shí)間才能獲得信任?！碑?dāng)一個(gè)IP在開始時(shí)談?wù)摵炇鸷贤瑫r(shí)，半年是很快的，而過程是非常緩慢的。"陸金柱說:"劇本大綱公布后,日方提出了一些修改意見。例如，我們應(yīng)該尊重原創(chuàng)作品，不應(yīng)該做出顛覆性的改變。例如，在兩個(gè)男主人公的戲中，我們不應(yīng)該把其中一個(gè)變成女主人；我們可以根據(jù)國(guó)情增加原創(chuàng)情節(jié)，但日韓電影中已經(jīng)使用的詞干不能作為借鑒。導(dǎo)演蘇有朋在接受小雨采訪時(shí)也提到慶應(yīng)東野比我強(qiáng)，比如日文版的警官剃須由男變女，韓文版則精簡(jiǎn)了警察角色，重點(diǎn)刻畫了土匪的愛情?！斑@個(gè)想法是韓國(guó)的。日本方面建議我們不要踩到地雷。我認(rèn)為他（指慶應(yīng)東野）無意干涉我們的創(chuàng)作?！闭劦饺毡镜囊辉傩拚?，蘇有朋激動(dòng)地說。“如果我是小說迷，聽說蘇有朋想搬這個(gè)東西，我可能希望小說中的人性沖擊不會(huì)改變太多，所以我不能搬小說的精髓。如果我是第一個(gè)翻拍小說的人，我可能會(huì)像日本人一樣。按照原小說的敘事模式，讓觀眾看是最安全的一開始站在土匪一邊“”很遺憾，日文版已經(jīng)用光了，韓文版重點(diǎn)是把它變成一部愛情片，這樣兩種方法都用光了，越晚改編空間越小。"蘇有朋感慨說，在準(zhǔn)備的時(shí)候，聽說背后有印度版，因此，如何在保留原著的基礎(chǔ)上找到導(dǎo)演的不同視角，成為第一個(gè)需要克服的問題。最后，他選擇了擴(kuò)大愛情背后的犧牲。讀完中文版后觀眾會(huì)發(fā)現(xiàn)，施宏對(duì)陳靜的感情遠(yuǎn)不止純愛，一些孤獨(dú)的人渴望溫暖。談到改編的難度，陸金柱認(rèn)為《X疑犯》可能是“中國(guó)最適合改編的作品”由慶應(yīng)東野編撰。考慮到幾個(gè)因素：首先，從圖書銷量和影響力的角度來看，《X疑犯》是慶應(yīng)東野的頭號(hào)作品，他在日本和韓國(guó)也有比較成功的影視改編經(jīng)驗(yàn)；其次，從人性化設(shè)計(jì)和故事類型來看，《X疑犯》更適合《Ch》在中國(guó)的消費(fèi)市場(chǎng)上，沒有太多的問題

« 新華社：傳統(tǒng)的“土特產(chǎn)”借助網(wǎng)易等嚴(yán)格挑選的電子商務(wù)提升了“高端”消費(fèi) | 115新版在線，原來的網(wǎng)絡(luò)盤可以這樣玩 »